Относно това ръководство

Въведение

Ръководството за сервиз е написано в нов формат, за да отговори на нуждите на техниците на Ford по целия свят. Крайната цел е да се използват общи формати и да има подобно съдържание във всяко от Ръководствата за семинари, използвани по света.

Това ръководство съдържа общо описание на съответните работи по поддръжката и ремонта на превозното средство, като се използва доказано ефективно оборудване. Спазването на описаните процедури ще гарантира качеството на извършената работа.

Резервни части

Резервните части на Ford и Motorcraft се произвеждат по същите стандарти като оригиналните фабрично монтирани части. Поради тази причина ви препоръчваме да използвате само оригинални резервни части на Ford или Motorcraft за обслужване или ремонт.

Специални инструменти

Таблицата със специални инструменти, която предшества всяка процедура, показва всички специални инструменти, необходими за завършване на ремонта. Където е възможно, са предоставени илюстрации, за да ви помогне да идентифицирате необходимия специален инструмент. Специални инструменти могат да бъдат поръчани от Loewener OTC GmbH, Rotunda Equipment или от неговите представители/дистрибутори.

Европа	Северна Америка
V Loewener OTC GmbH	Оборудване за ротонда
Industriestrasse 67	Пощенска кутия 1450
D 40764 Langenfeld	Kenosha W1 53141-1450
Германия	Телефон 1-800-РОТУНДА
Тел.: + 49 (0) 2173 928-0	Факс: + 1-800-762-6181 ()
Факс: + 49 (0) 2173 928-199	WWW.FORDROTUNDA.COM

Важни предпазни мерки

Използването на подходящи практики за поддръжка и правилното изпълнение на ремонтните процедури е важно както за безопасната, надеждна работа на самото превозно средство, така и за личната безопасност на техника, изпълняващ конкретната работа. Това ръководство не може да обхване напълно всички опции и да предостави препоръки и предупреждения за всяка от тях. Следователно всеки, който възнамерява да се отклони от инструкциите, предписани в това ръководство, трябва сам да реши какво е готов да пожертва: личната си безопасност или самия автомобил. И вече изхождайки от това, той трябва да избере необходимите методи, инструменти и резервни части.

Предупреждения, предупреждения и бележки в това ръководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупрежденията показват, че може да възникне лично нараняване, ако дадена процедура не се следва правилно.

ВНИМАНИЕ: Предупрежденията показват, че може да възникне повреда на превозното средство или използваното оборудване, ако дадена процедура не се следва правилно.

ЗАБЕЛЕЖКА: Целта на бележката е да предостави допълнителна важна информация, необходима за цялостен и задоволителен ремонт.

Докато четете това ръководство, ще срещнете ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ЗАБЕЛЕЖКИ.


Ако предупреждение, внимание или забележка се отнася до поредица от елементи, то се дава в началото на поредицата. Ако се отнася само за един артикул, той предшества този артикул (разположен след номера на артикула).

Как да използвате това ръководство

Ръководството за сервиз предоставя информация относно процедурите за поддръжка и ремонт.

Това ръководство е разделено на групи и раздели. Разделите, посветени на специални системи, се събират заедно в съответната група. Групата е посветена на определена част от автомобила. Това ръководство е разделено на пет групи: Общи, Шаси, Силово предаване, Електрически, Каросерия и боя. Номерът на групата е първата цифра от номера на секцията.

Страниците в началото на това ръководство изброяват всички налични раздели. Всеки раздел има списък, който разкрива съдържанието на главите "Общи спецификации", "Описание и принцип на работа" и "Сервизни настройки и проверки".

Ако елементите трябва да бъдат премахнати или разглобени в определена последователност, те ще бъдат обозначени на илюстрацията със съответните номера и придружаващият текст ще бъде съответно номериран (вижте глава "Примери").


Всички препратки към лявата или дясната страна, свързани с автомобила, се определят от позицията на водача, който седи на седалката и гледа напред.

Всички препратки към лявата или дясната страна, свързани с двигателя, се определят от позицията на маховика, обърнат към посоката на шайбата на предния разпределителен вал.

Ще бъдат дадени инструкции за използването на WDS, FDS2000 или ново поколение STAR диагностично оборудване (NGS), ако е необходимо.

Проверка и проверка

Таблици за визуална проверка, таблици със симптоми и други информационни таблици (като таблици, съдържащи диагностични програми), допълнителни тестови процедури с технически спецификации или насочване на потребителя към конкретна тестова процедура.

Таблица със симптоми на неизправност

Таблицата със симптомите показва симптомите на проблема, причините за проблема и необходимите действия за намиране на причината.

Точни тестове

При диагностициране на електрически системи се използват Pinpoint тестове за определяне на източника на проблем. Тестването се извършва в логична последователност стъпка по стъпка. Pinpoint тестовете са разделени в две колони: СТАТУС и ДЕТАЙЛИ/РЕЗУЛТАТИ/ДЕЙСТВИЯ.

Колоната СТАТУС се използва изключително за графична информация и пиктограми (със или без надписи), докато колоната ДЕТАЙЛИ/РЕЗУЛТАТИ/ДЕЙСТВИЕ насочва техника към друга тестова точка или съдържа описание на специални коригиращи действия.

Цифрите в полетата показват последователността, в която трябва да се извършат описаните действия.

Проверки на елементи

Валидирането на елемент се извършва, когато даден елемент се валидира в сложни/композитни тестове за прецизно определяне или ако процедурата е твърде сложна, за да се побере в една страница за тестване на точка.

Графики

Графиките илюстрират измерването или теста, който трябва да се извърши в рамките на даден тестов елемент.

За волтметри и омметри се използва изображението на тестера.

Ако една графика се отнася за няколко измервания, първо тестовите проводници се показват като плътна линия, а след това, като се започне от точката, където проводниците са разделени, за да се илюстрират отделните измервания, те (проводниците) се показват като прекъсната линия.

Разделителната кутия/тестерите са представени от тестов щифт в двоен кръг. Тестовите щифтове са маркирани с номер на щифт.

Примери

Специални инструменти и моменти на затягане Всяка нужда от използване на специален инструмент ще бъде отразена в чертеж, показващ как да използвате инструмента и номера на инструмента. Стойностите на въртящия момент ще бъдат дадени на подходящото място в описанието на процедурата.