Üzemanyag-szivattyú (dízel üzemanyag-befecskendezés)

Speciális szerszám

	Világdiagnosztikai rendszer (WDS) 418-F224
	Kézi vákuum/nyomásszivattyú 23-036A (416-D001)

Általános felszerelés: Porszívó motorhoz.

Név	Leírás
Szilikon tömítés és tömítőanyag	WSE-M4G323-A4
Tömítés anyaga	WSK-M2G348-A5
Kenőanyag a TBD nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték csonkcsatlakozásához	TBD

Visszavonás

FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne járjon meggyújtott cigarettával vagy bármilyen nyílt lánggal, miközben üzemanyaggal kapcsolatos tárgyakon vagy azok közelében dolgozik. Ilyen helyzetekben mindig vannak erősen gyúlékony keverékek, amelyek meggyulladhatnak. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Ez az eljárás az üzemanyag kezelésére vonatkozik. Mindig legyen tudatában az üzemanyag fröccsenésének lehetőségének, és tartsa be az üzemanyag kezelésére vonatkozó óvintézkedéseket. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne végezzen semmilyen javítást az üzemanyag-befecskendező rendszeren, amíg a motor jár. Az üzemanyagnyomás a rendszerben elérheti az 1600 bar-t. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne végezzen javításokat az üzemanyag-befecskendező rendszeren anélkül, hogy ellenőrizné, hogy az üzemanyag nyomása nullára süllyedt-e, és az üzemanyag hőmérséklete elérte-e a külső hőmérsékletet vagy 30°C alá, attól függően, hogy melyik a nagyobb. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: A motor leállítása után várjon legalább egy percet, mielőtt bármilyen javítást végezne az üzemanyag-befecskendező rendszeren. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a műhely, ahol a járművön dolgoznak, a lehető legtisztább és pormentesebb. A tengelykapcsolón, a fékeken, illetve a megmunkálási vagy hegesztési műveletekből származó idegen anyagok szennyezhetik az üzemanyag-ellátó rendszert, és későbbi hibás működéshez vezethetnek.

VIGYÁZAT: Mindig végezze el a tisztítási eljárást, mielőtt bármilyen javítást végezne az üzemanyag-befecskendező rendszer alkatrészein. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

VIGYÁZAT: A dízel üzemanyag-befecskendező berendezéseket nagyon pontos tűréshatárokra és nagyon szoros távolságokra gyártják. Ezért, amikor ezekkel az elemekkel dolgozik, különösen fontos az abszolút tisztaság betartása. A nyitott lyukakat vagy vezetékeket mindig megfelelő dugókkal kell betömni.

VIGYÁZAT: Ne szerelje szét vagy tisztítsa meg az üzemanyag-szivattyú belsejét, még ultrahangos kezeléssel sem. Mindig szereljen be új üzemanyag-szivattyút, ha szükséges.

1. A funkció használata «Adatgyűjtő» («Datalogger») világdiagnosztikai rendszer (WDS), ellenőrizze, hogy az üzemanyag nyomása nullára csökkent, és az üzemanyag hőmérséklete elérte-e a külső hőmérsékletet vagy 30°C alatti hőmérsékletet, attól függően, hogy melyik a nagyobb.

2. Távolítsa el a vezérműszíjat További információkért lásd a 303-01A / 303-01B / 303-01C / 303-01D / 303-01E fejezetet.

3.

MEGJEGYZÉS: Az üzemanyag-tápszivattyú tárcsa tömítve van az üzemanyag-szivattyú lánckerekén.

Távolítsa el az üzemanyag-szivattyú szíjtárcsáját.



4. Távolítsa el az üzemanyag-szivattyú tömítését. Dobja el a tömítést, mert már nincs rá szükség.



5. Távolítsa el a nagynyomású üzemanyagvezeték tartókonzolját.




6.

VIGYÁZAT: Óvja a generátort a szennyeződéstől. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a generátor idő előtti meghibásodásához vezethet.

Fedje le a generátort szöszmentes anyaggal a szennyeződés elkerülése érdekében.

7.

VIGYÁZAT: Zárja le az üzemanyag-adagoló szelep és az üzemanyag-hőmérséklet-érzékelő dugós csatlakozásait, nehogy a tisztítófolyadék szennyezze őket.

Tisztítsa meg az üzemanyag-szivattyút, az üzemanyag-elosztót, a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket és a szomszédos területeket. További információkért tekintse meg az Üzemanyag-befecskendező rendszer alkatrészeinek tisztítása című fejezetet ebben a részben.

8.

VIGYÁZAT: A nagynyomású tüzelőanyag-ellátó vezetéknek érintkezésben kell maradnia az üzemanyag-szivattyúval és az üzemanyag-elosztóval mindaddig, amíg az összes tűs csatlakozást le nem választja és meg nem tisztítja. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

Válassza le a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket, és rögzítse az üzemanyag-szivattyúról és az üzemanyag-elosztóról.




9.

VIGYÁZAT: A nagynyomású tüzelőanyag-ellátó vezetéknek érintkezésben kell maradnia az üzemanyag-szivattyúval és az üzemanyag-elosztóval mindaddig, amíg az összes tűs csatlakozást le nem választja és meg nem tisztítja. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

Motoros porszívó segítségével távolítsa el az idegen anyagokat a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékből, az üzemanyag-szivattyúból és az üzemanyag-elosztóból.

10. Távolítsa el a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

11. Motoros porszívó segítségével távolítsa el az idegen anyagokat az üzemanyag-szivattyúból és az üzemanyag-elosztóból.

12. Helyezze be a dugókat az üzemanyag-szivattyú és az üzemanyag-elosztó szabadon lévő menetes furataiba.

13.

MEGJEGYZÉS: Jelölje meg a klip tájolását, hogy biztosan ugyanabban a helyzetben legyen.

Távolítsa el a bilincset a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékről.



14. Dobja ki a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket, mert már nincs rá szükség.

15. Húzza ki az üzemanyag-adagoló szelep és az üzemanyag-hőmérséklet-érzékelő dugaszoló csatlakozóit.



16. Csavarja ki az üzemanyag-szivattyú alapkarjának csavarjait.



17. Csatlakoztassa le az üzemanyag-visszatérő vezetéket az üzemanyag-szivattyútól az üzemanyag-visszatérő diffúzor üzemanyagszűrőjéhez.További információkért lásd a 310-00 szakaszt. Szerelje be a dugókat az üzemanyag-szivattyú üzemanyag-visszatérő vezetékére és az üzemanyag-visszavezető vezeték diffúzorára.



18. Válassza le az üzemanyag-szivattyú üzemanyag-tápvezetékét az üzemanyag-szivattyúról. További információkért lásd a 310-00. szakaszt. Szerelje be a dugókat az üzemanyag-szivattyú és az üzemanyag-szivattyú üzemanyag-ellátó vezetékére.



19. Válassza le az üzemanyag-befecskendező szelep visszatérő vezetékét a tüzelőanyag-visszatérő vezeték diffúzoráról. Szerelje be a dugókat az üzemanyag-befecskendező szelep üzemanyag-visszatérő vezetékére és az üzemanyag-visszavezető vezeték diffúzorára.



20. Csavarja ki az üzemanyag-szivattyú csillagának rögzítőcsavarjait.



21.

MEGJEGYZÉS: A tüzelőanyag-tápszivattyú rögzítőcsavarjaihoz a rendelkezésre álló lyukakon keresztül lehet hozzáférni, de a rögzítőcsavarokat nem lehet teljesen eltávolítani.

Távolítsa el az üzemanyag-szivattyút és a védőrácsot. Dobja el a tömítést, mert már nincs rá szükség.



22. Távolítsa el a védőrácsot az üzemanyag-szivattyúról.

Telepítés

FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne járjon meggyújtott cigarettával vagy bármilyen nyílt lánggal, miközben üzemanyaggal kapcsolatos tárgyakon vagy azok közelében dolgozik. Ilyen helyzetekben mindig vannak erősen gyúlékony keverékek, amelyek meggyulladhatnak. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Ez az eljárás az üzemanyag kezelésére vonatkozik. Mindig legyen tudatában az üzemanyag fröccsenésének lehetőségének, és tartsa be az üzemanyag kezelésére vonatkozó óvintézkedéseket. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a műhely, ahol a járművön dolgoznak, a lehető legtisztább és pormentesebb. A tengelykapcsolón, a fékeken, illetve a megmunkálási vagy hegesztési műveletekből származó idegen anyagok szennyezhetik az üzemanyag-ellátó rendszert, és későbbi hibás működéshez vezethetnek.

VIGYÁZAT: Mindig végezze el a tisztítási eljárást, mielőtt bármilyen javítást végezne az üzemanyag-befecskendező rendszer alkatrészein. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

VIGYÁZAT: A dízel üzemanyag-befecskendező berendezéseket nagyon pontos tűréshatárokra és nagyon szoros távolságokra gyártják. Ezért, amikor ezekkel az elemekkel dolgozik, különösen fontos az abszolút tisztaság betartása. A nyitott lyukakat vagy vezetékeket mindig megfelelő dugókkal kell betömni.

VIGYÁZAT: Ne szerelje szét vagy tisztítsa meg az üzemanyag-szivattyú belsejét, még ultrahangos kezeléssel sem. Mindig szereljen be új üzemanyag-szivattyút, ha szükséges.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be új üzemanyag-szivattyú tömítést.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be új üzemanyag-szivattyú tömítést.

MEGJEGYZÉS: Szereljen be egy új nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

1. Igazítsa az üzemanyag-szivattyú meghajtójában lévő furatot az üzemanyag-szivattyú házán lévő megjelölt vonalhoz.



2.

MEGJEGYZÉS: Az üzemanyag-szivattyú megfelelő felszereléséhez egyenletesen húzza meg a csavarokat.

Szerelje be az üzemanyag-szivattyút.



3. Szerelje be az üzemanyag-szivattyú lánckerék csavarjait.



4. Szereljen be új üzemanyag-szivattyú tömítést. Sorozatosan húzza meg a csavarokat



5. Távolítsa el a dugókat, és csatlakoztassa az üzemanyag-befecskendező szelep visszatérő vezetékét a tüzelőanyag-visszatérő vezeték befúvójához. Dobja el a dugót, mert már nincs rájuk szükség.



6. Távolítsa el a dugókat, és csatlakoztassa az üzemanyag-szivattyú tápvezetékét az üzemanyag-szivattyúhoz. Dobja el a dugót, mert már nincs rájuk szükség.



7. Szerelje fel a védőernyőt az üzemanyag-szivattyúra (az áttekinthetőség kedvéért az üzemanyag-szivattyú eltávolítva látható).



8. Csatlakoztassa az üzemanyag-adagoló szelep és az üzemanyag-hőmérséklet-érzékelő dugaszoló csatlakozóit.



9.

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a kapcsot ugyanabba a pozícióba helyezze, ahol az eltávolítás előtt volt.

Szerelje fel a bilincset a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékre.



10. Kenje meg tiszta kenőanyaggal a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékek csonkcsatlakozóinak meneteit.



11.

VIGYÁZAT: Óvja a generátort a szennyeződéstől. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a generátor idő előtti meghibásodásához vezethet.

Fedje le a generátort szöszmentes anyaggal a szennyeződés elkerülése érdekében.

12.

VIGYÁZAT: Ne üsse meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték végeit. Ennek az utasításnak a be nem tartása az üzemanyag-vezeték végeinek megsérüléséhez és idegen anyag bejutásához vezethet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

VIGYÁZAT: A lehető leghamarabb távolítsa el a dugókat a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékből, az üzemanyag-befecskendező szelepből és az üzemanyag-elosztóból. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.

MEGJEGYZÉS: Ebben a szakaszban ne húzza meg a nagynyomású üzemanyag-adagoló csonk csatlakozásait.

MEGJEGYZÉS: Nyomás alatt tartsa a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket, hogy az üzemanyag-vezeték csonkja érintkezésben legyen az üzemanyag-szivattyúval és az üzemanyag-elosztó-kúpokkal, amikor csatlakoztatva van.

Szereljen be egy új nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket.

• 1. Csatlakoztassa a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket az üzemanyag-elosztóhoz.
• 2. Csatlakoztassa a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetéket az üzemanyag-szivattyúhoz.
• Dobja el a dugót, mert már nincs rájuk szükség.

13. Húzza meg az üzemanyag-szivattyú tartókonzoljának csavarjait (az érthetőség kedvéért a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték eltávolítva látható).



14.

VIGYÁZAT: A nagynyomású tüzelőanyag-ellátó csonkot rögzítő szerszámot a csatlakozás tetejére kell felszerelni, mivel itt található a legtöbb anyag. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása a tűs csatlakozás károsodását okozhatja.

Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékek csatlakozóit.

• 1. Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezetékek csatlakozóit az üzemanyag-elosztón.
• 2. Húzza meg a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték csatlakozóját az üzemanyag-szivattyún.

15. Szerelje fel a nagynyomású üzemanyagvezeték tartóját.



16.

VIGYÁZAT: Használjon új darab átlátszó műanyag csövet a speciális szerszámmal.

Távolítsa el a dugót az üzemanyag-szivattyú visszatérő vezetékének csatlakozójáról, és a speciális szerszám segítségével töltse fel az üzemanyag-szivattyút, amíg tiszta üzemanyag nem folyik a vákuumszivattyú tartályába.

• Dobja el a dugót, mert már nincs rájuk szükség.

17. Távolítsa el a speciális szerszámot.

18. Csatlakoztassa az üzemanyag visszatérő vezetékét az üzemanyag-szivattyútól az üzemanyagszűrőhöz.



19.

MEGJEGYZÉS: Szilikon tömítés és tömítőanyag segítségével tömítse az üzemanyag-szivattyú tárcsáját az üzemanyag-szivattyú lánckerekéhez.

MEGJEGYZÉS: Vigyen fel tömítésanyagot az üzemanyag-szivattyú szíjtárcsájának csavarfuratainak külső szélére.

Szerelje be az üzemanyag-szivattyú szíjtárcsáját.



20. Távolítsa el a szöszmentes anyagot a generátorról.

21. Szereljen be egy új vezérműszíjat További információkért lásd a 303-01A / 303-01B / 303-01C / 303-01D / 303-01E fejezetet.