Visszavonás
Minden autó
FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne járjon meggyújtott cigarettával vagy bármilyen nyílt lánggal, miközben üzemanyaggal kapcsolatos tárgyakon vagy azok közelében dolgozik. Ilyen helyzetekben mindig vannak erősen gyúlékony keverékek, amelyek meggyulladhatnak. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Ez az eljárás az üzemanyag kezelésére vonatkozik. Mindig legyen tudatában az üzemanyag fröccsenésének lehetőségének, és tartsa be az üzemanyag kezelésére vonatkozó óvintézkedéseket. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.
A motor leállítása után várjon legalább egy percet az üzemanyag-befecskendező rendszer javítása előtt. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: A dízel üzemanyag-befecskendező berendezéseket nagyon pontos tűréshatárokra és nagyon szoros távolságokra gyártják. Ezért különösen fontos az abszolút tisztaság betartása, amikor ezekkel az elemekkel dolgozik. A nyitott lyukakat vagy vezetékeket mindig megfelelő dugókkal kell betömni.
VIGYÁZAT: Mindig végezze el a tisztítási eljárást, mielőtt bármilyen javítást végezne az üzemanyag-befecskendező rendszer alkatrészein. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.
1. Válasszon le egy súlyvezetéket az akkumulátorról. További információkért lásd a 414-01 szakaszt.
2. Távolítsa el a motor felső fedelét.
3. Távolítsa el a légterelőt.
4. Válassza le a töltőlevegő-hűtő szívócsövét.
100 LE dízelmotorral szerelt járművek
5. Válassza le a töltőlevegő-hűtő kimeneti csövét. Válassza le a vákuumvezetéket a töltőlevegő-hűtő kimeneti csövéről.
115 LE dízelmotorral szerelt járművek
6. Válassza le a töltőlevegő-hűtő kimeneti csövét.
Minden autó
7. Húzza ki a beszívott levegő hőmérséklet-érzékelő dugós csatlakozóját (IAT) és távolítsa el a töltőlevegő-hűtőt és a csöveket.
8.
VIGYÁZAT: Óvja a generátort a szennyeződéstől. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a generátor idő előtti meghibásodásához vezethet.
Fedje le a generátort szöszmentes anyaggal a szennyeződés elkerülése érdekében.
9. Válassza le az üzemanyag-adagoló szelep és az üzemanyag-hőmérséklet-érzékelő dugaszoló csatlakozóit (az érthetőség kedvéért a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték eltávolítva látható).
10. Csavarja ki az üzemanyag-szivattyú alapkarjának csavarjait (az érthetőség kedvéért a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték eltávolítva látható).
11. Válassza le az üzemanyag-visszatérő vezetéket az üzemanyag-szivattyútól az üzemanyag-visszavezető diffúzor üzemanyagszűrőjéhez (az érthetőség kedvéért a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték eltávolítva látható). További információkért lásd a 310-00. szakaszt.
- Szerelje be a dugókat az üzemanyag-szivattyú üzemanyag-visszatérő vezetékére és az üzemanyag-visszavezető vezeték diffúzorára.
12. Válassza le az üzemanyag-befecskendező szelep visszatérő vezetékét a tüzelőanyag-visszatérő vezeték diffúzoráról.
- Szerelje be a dugókat az üzemanyag-befecskendező szelep üzemanyag-visszatérő vezetékére és az üzemanyag-visszavezető vezeték diffúzorára.
13. Távolítsa el a szitát az üzemanyag-szivattyúról (az áttekinthetőség kedvéért az üzemanyag-szivattyú eltávolítva látható).
14. Tisztítsa meg az üzemanyag-szivattyút, az üzemanyag-szivattyú visszatérő vezetékeit és a környező területet. További információkért olvassa el az ebben a részben található Üzemanyag-befecskendező rendszer alkatrészeinek tisztítása című fejezetet.
15. Pneumatikus vákuumpisztoly segítségével távolítsa el az idegen anyagokat az üzemanyag-szivattyúból, az üzemanyag-visszavezető diffúzorból és az üzemanyag-szivattyú visszatérő vezetékeiből.
16. Távolítsa el az üzemanyag-visszavezető cső diffúzorát (az áttekinthetőség kedvéért az üzemanyag-szivattyú eltávolítva látható). Szereljen be egy dugót az üzemanyag-szivattyú nyitott nyílásába.
Telepítés
Minden autó
FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne járjon meggyújtott cigarettával vagy bármilyen nyílt lánggal, miközben üzemanyaggal kapcsolatos tárgyakon vagy azok közelében dolgozik. Ilyen helyzetekben mindig vannak erősen gyúlékony keverékek, amelyek meggyulladhatnak. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Ez az eljárás az üzemanyag kezelésére vonatkozik. Mindig legyen tudatában az üzemanyag fröccsenésének lehetőségének, és tartsa be az üzemanyag kezelésére vonatkozó óvintézkedéseket. Ezen utasítások be nem tartása sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: A dízel üzemanyag-befecskendező berendezéseket nagyon pontos tűréshatárokra és nagyon szoros távolságokra gyártják. Ezért különösen fontos az abszolút tisztaság betartása, amikor ezekkel az elemekkel dolgozik. A nyitott lyukakat vagy vezetékeket mindig megfelelő dugókkal kell betömni.
VIGYÁZAT: Mindig végezze el a tisztítási eljárást, mielőtt bármilyen javítást végezne az üzemanyag-befecskendező rendszer alkatrészein. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása azt eredményezheti, hogy szennyeződés kerülhet az üzemanyag-befecskendező rendszerbe.
1.
VIGYÁZAT: Óvja a generátort a szennyeződéstől. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása a generátor idő előtti meghibásodásához vezethet.
Fedje le a generátort szöszmentes anyaggal a szennyeződés elkerülése érdekében.
2. Szerelje be az üzemanyag-visszavezető diffúzort (az áttekinthetőség kedvéért az üzemanyag-szivattyú eltávolítva látható). Dobja el a dugót, mert már nincs rájuk szükség.
3. Szerelje fel a képernyőt az üzemanyag-szivattyúra (az áttekinthetőség kedvéért az üzemanyag-szivattyú eltávolítva látható).
4. Távolítsa el a dugókat, és csatlakoztassa az üzemanyag-befecskendező szelep visszatérő vezetékét az üzemanyag-visszavezető vezeték diffúzorjához. Dobja el a dugót, mert már nincs rájuk szükség.
5. Csatlakoztassa az üzemanyag-adagoló szelep és az üzemanyag-hőmérséklet érzékelő dugaszoló csatlakozóit (az érthetőség kedvéért a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték eltávolítva látható).
6. Húzza meg az üzemanyag-szivattyú tartókonzoljának csavarjait (az érthetőség kedvéért a nagynyomású üzemanyag-ellátó vezeték eltávolítva látható).
7. Csatlakoztassa az üzemanyag-visszatérő vezetéket az üzemanyag-szivattyútól az üzemanyagszűrőhöz.
8. Távolítsa el a szöszmentes anyagot a generátorról.
9. Szerelje be a töltőlevegő-hűtőt és a csöveket, és dokkolja az IAT-érzékelő csatlakozóját.
115 LE dízelmotorral szerelt járművek
10.
VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy a töltőlevegő-hűtő kipufogócső végének belseje tiszta és olajmentes, mint pl ez csökkenti a súrlódást a csővezeték és a töltőlevegő-hűtő csatlakoztatásakor. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása a motor károsodásához vezethet.
Csatlakoztassa a töltőlevegő-hűtő kimeneti csövét.
100 LE dízelmotorral szerelt járművek
11.
VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy a töltőlevegő-hűtő kipufogócső végének belseje tiszta és olajmentes, mint pl ez csökkenti a súrlódást a csővezeték és a töltőlevegő-hűtő csatlakoztatásakor. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása a motor károsodásához vezethet.
Csatlakoztassa a kipufogócsövet a töltőlevegő-hűtőhöz.
- Csatlakoztassa a vákuumvezetéket a töltőlevegő-hűtő kimeneti csövéhez.
Minden autó
12.
VIGYÁZAT: Győződjön meg arról, hogy a töltőlevegő-hűtő szívócsövének belseje tiszta és olajmentes ez rontja a csővezeték és a töltőlevegő-hűtő közötti tapadást. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása a motor károsodásához vezethet.
Csatlakoztassa a töltőlevegő-hűtő bemeneti csövét.
13. Szerelje fel a légterelőt.
14. Szerelje fel a motor felső fedelét.
15. Csatlakoztasson egy súlyú vezetéket az akkumulátorhoz. További információkért lásd a 414-01 szakaszt.
Látogatói megjegyzések