Tablica przyrządów i zestaw wskaźników

Panel (wczesna wersja - kompletna)

Panel (wczesna wersja)

Panel (późna wersja - kompletna)

Zestaw wskaźników (wczesna wersja - kompletna)

Zestaw wskaźników (wczesna wersja)

Zestaw wskaźników (późna wersja - kompletna)

Uwaga! Poniższy opis jest wspólny dla trzech typów tablic rozdzielczych i zestawu wskaźników.

Zegar cyfrowy

Zegarek pokazuje czas do 12 lub 24 godzin. Aby określić tryb pracy zegarka, należy jednocześnie nacisnąć oba przyciski. Gdy na ekranie wyświetlana jest godzina 1:00, zegar jest ustawiony w trybie 12-godzinnym, a gdy wyświetlana jest godzina 0:00, jest ustawiony w trybie 24-godzinnym.


Podczas ustawiania czasu, aby przejść o godzinę do przodu, należy nacisnąć lewy przycisk. Aby przesunąć minuty do przodu, naciśnij prawy przycisk. Przytrzymanie przycisku powoduje przesunięcie godziny lub minuty do przodu.

Aby dokładnie ustawić czas, naciśnij oba przyciski i zwolnij je po sygnale czasu.

Komputer paliwowy (wczesna wersja) (3)

Komputer wyświetla i aktualizuje informacje o zużyciu paliwa, zasięgu i ekonomii. Wyposażony jest w sygnalizację naciskania przycisków oraz rezerwę paliwa. Podświetlenie komputera włącza się po włączeniu oświetlenia zewnętrznego i jest sterowane przez ściemniacz.

Komputer otrzymuje wstępne dane z czujnika ze zbiornika paliwa oraz na podstawie zużycia paliwa w ciągu ostatnich 10-20 minut pracy silnika. Stale zmieniające się warunki pracy silnika zmieniają zużycie paliwa, które można stale monitorować. Otrzymane przez kierowcę dane ułatwiają jazdę. Kierowca jest informowany sygnałem dźwiękowym o pozostałym paliwie na 80, 40 i 20 kilometrów samochodu. Sygnał ten jest włączany przez naciśnięcie przycisku 3 i po pięciu sygnałach wyłącza się automatycznie. Pozostało paliwa w zbiorniku wynosi 5 litrów, gdy wskaźnik pozostałego przebiegu wskazuje 0 km. Komputer ponownie oblicza zasięg w kilometrach przy tankowaniu co najmniej 9 litrów paliwa.

Komputer paliwowy / wielofunkcyjny zegar (późna wersja) (3)

Wielofunkcyjny zegarek może pokazywać:

• czas (godziny i minuty);
• kalendarz;
• stoper;
• temperatura powietrza na zewnątrz.

Komputer paliwowy może wyświetlać:

• przebieg samochodu;
• Średnia prędkość;
• chwilowe zużycie paliwa;
• średnie zużycie paliwa;
• zasięg na pozostałym paliwie.

Przycisk wyboru funkcji zegara. Należy naciskać przycisk, aż na wyświetlaczu zegara pojawi się odpowiedni wskaźnik.

Przycisk wyboru funkcji komputera. Należy naciskać przycisk, aż na wyświetlaczu komputera paliwowego pojawi się odpowiedni wskaźnik.

Przycisk reset (R) służy do resetowania stopera i komputera, a także podczas ustawiania czasu i kalendarza na zegarze.

Przycisk instalacji (S) służy do ustawiania czasu i kalendarza, uruchamiania i zatrzymywania stopera oraz przełączania jednostek temperatury (°C lub°F).

Przycisk sterujący służy do przełączania działania przycisków resetowania i ustawiania zegara lub wyświetlacza komputera.

Wielofunkcyjny zegarek

Ustawienie czasu

1. Aby ustawić godzinę, włącz zapłon i naciśnij przycisk sterujący, aż na wyświetlaczu godzinowym pojawi się strzałka wskazująca tryb pracy (12 lub 24 godziny).

2. Naciskając przycisk wyboru funkcji zegara, należy ustawić tryb czasu.

3. Kliknięcie przycisku instalacji (S), wybierz tryb zegara. Wskaźnik "am" odpowiada godzinom przed południem i "pm" - popołudnie.

4. Naciśnięcie przycisku resetowania (R), wybierz tryb AM lub PM.

Ustawienie zegara

5. Aby zainstalować, musisz ustawić wyświetlanie czasu, a następnie dwukrotnie kliknąć przycisk ustawień (S), co spowoduje miganie cyfry godziny, a następnie poprzez naciśnięcie przycisku reset (R), ustaw zegar.

Ustawianie minut

6. Aby ustawić, musisz ustawić wyświetlanie czasu, a następnie trzykrotnie nacisnąć przycisk ustawiania (S), co spowoduje miganie cyfry minut, a następnie poprzez naciśnięcie przycisku reset (R), ustaw minuty.

7. Po ustawieniu czasu należy nacisnąć przycisk wyboru funkcji zegara.

Ustawianie kalendarza

8. Aby ustawić, należy ustawić kalendarz na wyświetlaczu zegara, naciskając przycisk wyboru funkcji.

Ustawienie miesiąca

9. Aby zainstalować, kliknij przycisk instalacji (S), co spowoduje miganie numeru miesiąca, a następnie naciśnięcie przycisku resetowania (R), ustaw miesiąc.

Ustawianie dnia tygodnia

10. Aby zainstalować, kliknij dwukrotnie przycisk instalacji (S), co spowoduje miganie cyfry oznaczającej dzień tygodnia, a następnie naciśnięcie przycisku reset (R), ustaw dzień tygodnia.

11. Po ustawieniu kalendarza należy nacisnąć przycisk wyboru funkcji zegara.

Stoper

12. Aby ustawić, należy ustawić stoper na wyświetlaczu godzinowym, naciskając przycisk wyboru funkcji.

13. Kliknięcie przycisku instalacji (S) rozpoczyna odliczanie stoperem i ponownie naciska przycisk ustawień (S) powoduje zatrzymanie stopera. Kolejne naciśnięcia przycisku instalacji (S) uruchamiać i zatrzymywać stoper. Naciśnięcie przycisku resetowania (R) resetuje stoper do zera. Stoper może nadal działać po przełączeniu na dowolną inną funkcję zegarka, a symbol stopera będzie migać.

Temperatura na zewnątrz

14. W celu ustawienia należy, naciskając przycisk wyboru funkcji, ustawić pomiar temperatury na wyświetlaczu zegara.

15. Kliknięcie przycisku instalacji (S) wykonuje przełączanie jednostek temperatury (°C lub°F).

Komputer paliwowy

Funkcję wyświetlania informacji wybiera się, naciskając przycisk wyboru funkcji komputera.

Przebieg samochodu. Wyświetlacz pokazuje przebieg pojazdu (do 999 km) od ostatniego zerowania. Resetowanie odczytów przebiegu do zera odbywa się za pomocą przycisku resetowania (R).

Średnia prędkość pojazdu. Wyświetlacz pokazuje średnią prędkość pojazdu w ciągu ostatnich 1000 km lub od ostatniego zerowania. Resetowanie do zera odbywa się za pomocą przycisku reset (R).

Chwilowe zużycie paliwa. Wyświetlacz pokazuje chwilowe zużycie paliwa, tj. aktualne zużycie paliwa przez silnik.

Średnie zużycie paliwa. Wyświetlacz pokazuje średnie zużycie paliwa od ostatniego zerowania. Resetowanie do zera odbywa się za pomocą przycisku reset (R).

Zasięg przelotowy na pozostałym paliwie. Wyświetlacz pokazuje odległość w kilometrach, jaką pojazd może przejechać na paliwie pozostałym w zbiorniku, w tych samych warunkach jazdy. Po wskazaniu 0 km rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Tachometr (4)

Maksymalna prędkość obrotowa wynosi 6000 obr./min. Dopuszczalne krótkotrwałe przekroczenie prędkości obrotowej 6000 obr/min. Przekraczanie prędkości obrotowej 7000 obr/min jest zabronione.

Lampki kontrolne indeksów obrotów (5)

Światło miga, gdy odpowiedni obrót jest włączony. Jeśli jeden z kierunkowskazów przepali się, lampka kontrolna kierunkowskazu zacznie migać z podwójną częstotliwością.

Prędkościomierz (6)

Prędkościomierz pokazuje chwilową prędkość pojazdu.

Tymczasowy licznik kilometrów (7)

Licznik czasu zeruje się poprzez naciśnięcie przycisku znajdującego się pod skalą.

Całkowity licznik kilometrów (7)

Pokazuje całkowity przebieg pojazdu.

Wskaźnik poziomu paliwa (8)

Skala wskaźnika podzielona jest na 4 części objętości zbiornika paliwa. Jego objętość wynosi 70 dm³. Wskaźnik pokazuje ilość paliwa w zbiorniku nawet przy wyłączonym zapłonie.

Gdy strzałka wskaźnika znajdzie się w czerwonym sektorze skali, w zbiorniku pozostaje około 10 litrów paliwa.

Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego (9)

Przy normalnej temperaturze silnika wskazówka powinna znajdować się w sektorze "NORM" waga.

Wskaźnik przegrzania (diesel) (10)

Migająca kontrolka wskazuje, że silnik się przegrzewa. W takim przypadku należy natychmiast zatrzymać samochód, pozostawić silnik na biegu jałowym i ustalić przyczynę przegrzania.

Lampka ostrzegawcza rezerwy paliwa (11)

Lampka zapala się, aby ostrzec, że w zbiorniku pozostało około 8 litrów paliwa.

Wyświetlacz (12)

Wyświetlacz działa tylko przy włączonym zapłonie. Na wyświetlaczu pojawiają się informacje o stanie hamulców, światłach zewnętrznych, zamknięciu drzwi i bagażnika oraz temperaturze powietrza na zewnątrz. Wszystkie funkcje są sprawdzane po włączeniu zapłonu na 5 sekund. W przypadku wykrycia naruszenia działania któregoś z monitorowanych systemów, na wyświetlaczu zapala się odpowiedni symbol.

Hamulce. W przypadku awarii jednego obwodu hamulcowego odpowiedni symbol będzie migać przez 30 sekund.

Temperatura zewnętrzna (a). Zapalenie się żółtego symbolu na wyświetlaczu ostrzega, że temperatura zewnętrzna wynosi od 4 do 1°C, a czerwony symbol wskazuje, że temperatura powietrza jest niższa niż 0°C. Bezwładność wyświetlacza temperatury wynosi około 10 sekund.

Żarówka zewnętrzna nie działa (b). Zapalenie się symboli żarówki wskazuje na problem z obwodami żarówki, bezpiecznika lub żarówki.

drzwi (c). Jeżeli drzwi lub bagażnik nie są całkowicie zamknięte, na wyświetlaczu zapala się odpowiedni symbol.

Odpięty pas bezpieczeństwa (d).

System ogrzewania i wentylacji (13)

Temperatura i kierunek powietrza (na przednią szybę lub stopy) regulowany za pomocą przełączników. Wielkość i kierunek nawiewu powietrza w dyszach środkowych i bocznych reguluje się za pomocą rowkowanych kół. Szyby przednich drzwi są dmuchane przez dysze sztywno zamocowane na panelu.



Trójstopniowy wyłącznik wentylatora nagrzewnicy:

• o - wentylator wyłączony,
• I - niska prędkość wentylatora,
• II - średnia prędkość wentylatora,
• III - wysoka prędkość wentylatora

Pozycje wentylatora 2 i 3 służą do szybkiego ogrzania kabiny w chłodne dni lub przewietrzenia kabiny w czasie upałów.



Pokrętło regulacji temperatury powietrza: Obrót w lewo - zimne powietrze, obrót w prawo - gorące powietrze.



Dystrybutor przepływu powietrza: aby usunąć skroploną wilgoć z przedniej szyby lub ją rozmrozić, należy ustawić pokrętła sterujące w skrajnie prawym położeniu.



Klimatyzacja: W modelach z klimatyzacją trzystopniowy przełącznik wentylatora nagrzewnicy ma sześć pozycji innych niż neutralna. Po przekręceniu pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara wnętrze jest wentylowane powietrzem zewnętrznym w trybie normalnym. Obrót pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje przewietrzenie kabiny powietrzem wewnętrznym.

Aby włączyć klimatyzator, naciśnij pokrętło przełącznika wentylatora. Klimatyzacja działa tylko wtedy, gdy silnik pracuje, a wszystkie szyby muszą być zamknięte.

Ogrzewanie tylnej szyby (14)

Odszraniacz tylnej szyby włącza się tylko przy włączonym zapłonie i wyłącza się automatycznie po około 10 minutach działania. Jeżeli pojazd jest wyposażony w elektrycznie podgrzewane lusterka, są one włączane razem z odszraniaczem tylnej szyby.

Ogrzewanie przedniej szyby (15)

Grzałka służy do odszraniania przedniej szyby i spryskiwacza oraz do odmgławiania szyb. Grzałka działa tylko przy włączonym zapłonie i automatycznie wyłącza się po około 4 minutach pracy.

Lampka kontrolna automatycznego utrzymywania prędkości pojazdu (21)

Zapala się, gdy włączony jest tempomat.

Lampka kontrolna świateł drogowych (22)

Zapala się, gdy włączone są światła drogowe.

Lampka ostrzegawcza poziomu płynu chłodzącego (23)

Zapalenie się lampki ostrzega, że poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównawczym spadł do oznaczenia "MIN". Poziom płynu chłodzącego należy natychmiast przywrócić. Jeśli potrzeba uzupełniania płynu chłodzącego występuje często, konieczne jest sprawdzenie szczelności układu chłodzenia.

Lampka ostrzegawcza poziomu płynu do spryskiwaczy szyb (25)

Zapalenie się żarówki ostrzega, że pozostały płyn do mycia szyb to 1/4 pełnego zbiornika.

System tempomatu pojazdu (27)

Przyciski sterujące są oznaczone strzałkami.

Tempomat uruchamiany jest górnym przyciskiem po lewej stronie kierownicy.

Tempomat wyłącza się dolnym przyciskiem po lewej stronie

kierownica. System wyłączy się automatycznie, jeśli:

• prędkość pojazdu jest mniejsza niż 40 km/h;
• prędkość obrotowa silnika przekroczy 5700 obr./min.

Prędkość pojazdu zapamiętuje się, naciskając górny przycisk po prawej stronie kierownicy (podpisany). Wciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku powoduje stopniowe zwiększanie prędkości pojazdu. Po zwolnieniu przycisku zostanie przywrócona poprzednia prędkość samochodu.

Aby zmniejszyć prędkość pojazdu w trybie tempomatu, naciśnij dolny przycisk po lewej stronie kierownicy (ze znakiem -) i przytrzymaj, aż do osiągnięcia wymaganej prędkości, a następnie zwolnij. Ponowne naciśnięcie tego przycisku przywróci poprzednią prędkość pojazdu.

Uwaga! Naciśnięcie dowolnego pedału sterującego spowoduje natychmiastowe wyłączenie tempomatu. Aby przywrócić automatyczną kontrolę prędkości pojazdu, naciśnij dolny przycisk po lewej stronie kierownicy (ze znakiem -).

Lampka kontrolna sygnalizuje włączenie systemu automatycznej kontroli prędkości pojazdu.

Lampka kontrolna ładowania akumulatora (29)

Lampka ta zapala się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Świecenie się lampki kontrolnej ładowania akumulatora podczas jazdy wskazuje na awarię układu ładowania. Natychmiast wyłącz silnik i sprawdź napięcie paska napędowego alternatora oraz mocowanie zacisków akumulatora. Jeśli wszystko jest w porządku, ale lampka nadal się świeci, skontaktuj się z najbliższą stacją serwisową w celu uzyskania pomocy.

Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju (30)

Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju w zestawie wskaźników zapala się po włączeniu zapłonu i powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Jeśli lampka ta zapali się podczas jazdy, natychmiast zatrzymaj się i sprawdź poziom oleju. Jeśli poziom jest normalny, a lampka nadal się świeci, należy skontaktować się z warsztatem.

Lampka ostrzegawcza hamulca ręcznego i bardzo niskiego poziomu płynu hamulcowego (31)

Zapalenie się tej kontrolki oznacza:

• zaciągnięty hamulec ręczny;
• zbyt niski poziom płynu hamulcowego w zbiorniczku. W takim przypadku należy sprawdzić poziom płynu hamulcowego, uzupełnić go i skontaktować się z warsztatem w celu ustalenia przyczyny ubytku płynu hamulcowego.

Zapalenie się tej kontrolki podczas jazdy może również oznaczać awarię jednego obwodu hamulcowego, co doprowadzi do zmniejszenia skuteczności hamowania.

Jeżeli lampka ostrzegawcza hamulca ręcznego i bardzo niskiego poziomu płynu hamulcowego oraz lampka ostrzegawcza układu przeciwblokującego zaświecą się jednocześnie, należy natychmiast zatrzymać samochód i naprawić usterkę w układzie hamulcowym lub skontaktować się z najbliższym serwisem stację po pomoc.

Regulacja zasięgu reflektorów z ręczną regulacją (32)

Obracając pokrętłem, reguluje się kąt nachylenia wiązki reflektorów w zależności od obciążenia pojazdu. Obrót pokrętła przeciwnie do ruchu wskazówek zegara obniża wiązkę światła w dół (podczas załadunku samochodu), i odwrotnie, obracanie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara podnosi wiązkę reflektorów. Pozycja początkowa "0" odpowiada załadunku samochodu tylko przez kierowcę i pasażera na przednim siedzeniu.

Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych (33)

Jeśli lampka ta zapali się, należy jak najszybciej wymienić klocki hamulcowe.

Lampka kontrolna układu zapobiegającego blokowaniu hamulców (ABS) (34)

Zapalenie się tej kontrolki oznacza awarię układu zapobiegającego blokowaniu kół podczas hamowania. Układ hamulcowy nadal działa w normalnym trybie hamowania.

Jeżeli lampka ostrzegawcza hamulca ręcznego i bardzo niskiego poziomu płynu hamulcowego oraz lampka ostrzegawcza układu przeciwblokującego zaświecą się jednocześnie, należy natychmiast zatrzymać samochód i naprawić usterkę w układzie hamulcowym lub skontaktować się z najbliższym serwisem stację po pomoc.

Kontrola poziomu podświetlenia przyrządów (35)

Obracając pokrętłem regulacji poziomu podświetlenia przyrządów, można ustawić żądaną intensywność podświetlenia przyrządów.

Włącznik światła zewnętrznego (36)

Przełącznik ma cztery stałe pozycje, gdy rączka jest obracana, i dwie stałe pozycje, gdy rączka jest wyciągnięta.

Pozycja wyjściowa – wyłączone jest całe oświetlenie zewnętrzne.

Obrócenie pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o jedną pozycję - zapalają się tylko lewe światła pozycyjne. Ta pozycja jest używana podczas zatrzymywania się w nocy przy wyłączonym silniku w celu oszczędzania energii.

Obrócenie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara o jedną pozycję - zapalają się światła pozycyjne.

Obrócenie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara o dwie pozycje - światła pozycyjne i przednie są włączone. Reflektory działają tylko przy włączonym zapłonie.

Uwaga! Jeśli światła pozycyjne nie są wyłączone, a drzwi kierowcy są otwarte, włączy się brzęczyk.

Obrócenie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara o dwie pozycje i pociągnięcie pokrętła o jedną pozycję włącza światła postojowe, reflektory i przednie światła przeciwmgielne.

Obrócenie pokrętła o dwie pozycje zgodnie z ruchem wskazówek zegara i pociągnięcie pokrętła o dwie pozycje włącza światła postojowe, reflektory i tylne światła przeciwmgielne.

Uwaga! W pojazdach bez przednich świateł przeciwmgłowych uchwyt można wyciągnąć tylko w jednym położeniu. Po wyciągnięciu uchwytu zapalają się odpowiednie lampki kontrolne.

Wskaźnik świecy żarowej (40)

Lampka ta zapala się po włączeniu zapłonu. Gdy zgaśnie, silnik można uruchomić.

Poduszka powietrzna (41)

Po włączeniu zapłonu kontrolka powinna świecić przez 5 sekund, co oznacza, że układ sterowania poduszką powietrzną działa prawidłowo.