Despre acest ghid

Introducere

Manualul de atelier este scris într-un format nou pentru a răspunde nevoilor tehnicienilor Ford din întreaga lume. Scopul final este de a folosi formate comune și de a avea conținut similar în fiecare dintre Manualele de atelier utilizate în întreaga lume.

Acest manual conține o descriere generală a lucrărilor de întreținere și reparații relevante ale vehiculului folosind echipamente dovedite și eficiente. Urmărirea procedurilor descrise va garanta calitatea lucrărilor efectuate.

Piese de schimb pentru inlocuire

Piesele de schimb Ford și Motorcraft sunt fabricate la aceleași standarde ca și piesele originale instalate din fabrică. Din acest motiv, vă recomandăm să utilizați numai piese de schimb originale Ford sau Motorcraft pentru service sau reparații.

Unelte speciale

Masa de scule speciale (ov), care precede fiecare procedură, arată toate instrumentele speciale necesare pentru a finaliza reparația. Acolo unde este posibil, sunt furnizate ilustrații pentru a ajuta la identificarea instrumentului special necesar. Uneltele speciale pot fi comandate de la Loewener OTC GmbH, Rotunda Equipment sau agenții/distribuitorii săi.

Europa	America de Nord
V Loewener OTC GmbH	Rotunda Equipment
Industriestrasse 67	PO Box 1450
D 40764 Langenfeld	Kenosha W1 53141-1450
Germany	Telefon 1-800-ROTUNDA
Tel: +49 (0) 2173 928-0	Fax: +1-800-762-6181 ()
Fax: +49 (0) 2173 928-199	WWW.FORDROTUNDA.COM

Precauții importante

Utilizarea unor practici adecvate de întreținere și executarea corectă a procedurilor de reparație este importantă atât pentru funcționarea sigură și fiabilă a vehiculului în sine, cât și pentru siguranța personală a tehnicianului care execută lucrarea respectivă. Acest manual nu poate acoperi în totalitate toate opțiunile și oferă recomandări și precauții pentru fiecare dintre ele. Prin urmare, oricine intenționează să se abată de la instrucțiunile prescrise de acest manual trebuie să decidă singur ce este dispus să sacrifice: siguranța personală sau mașina în sine. Și pornind deja de aici, el trebuie să aleagă metodele, instrumentele și piesele de schimb necesare.

Avertismente, avertismente și note utilizate în acest manual

AVERTISMENT: Avertismentele indică faptul că pot apărea vătămări corporale dacă o procedură nu este urmată corect.

ATENȚIE: Avertismentele indică faptul că poate rezulta deteriorarea vehiculului sau a echipamentului utilizat dacă procedura nu este urmată corect.

NOTĂ: Scopul notei este de a furniza informații suplimentare importante necesare pentru o reparație completă și satisfăcătoare.

Pe măsură ce citiți acest manual, veți întâlni AVERTIZĂRI, PRECAUȚII și NOTE.


Dacă o avertizare, o atenționare sau o notă se referă la o serie de elemente, aceasta este dată la începutul secvenței. Dacă se referă la un singur articol, el precede acel articol (situat după numărul articolului).

Cum să utilizați acest manual

Manualul de atelier oferă informații despre procedurile de întreținere și reparații.

Acest ghid este împărțit în grupuri și secțiuni. Secțiunile dedicate sistemelor speciale sunt colectate împreună în grupul corespunzător. Grupul este dedicat unei anumite părți a mașinii. Acest manual este împărțit în cinci grupe: general, șasiu, grup motopropulsor, electric, caroserie și vopsea. Numărul grupului este prima cifră a numărului secțiunii.

Paginile de la începutul acestui manual listează toate secțiunile disponibile. Fiecare secțiune are o listă care dezvăluie conținutul capitolelor "Specificații generale", "Descrierea si principiul de functionare" Și "Ajustări și verificări de service".

Dacă elementele trebuie îndepărtate sau dezasamblate într-o anumită secvență, acestea vor fi indicate în ilustrație cu numerele corespunzătoare, iar textul însoțitor va fi numerotat corespunzător (referi la cap. «Exemple»).


Toate referințele la partea stângă sau dreaptă referitoare la mașină sunt determinate de poziția șoferului așezat pe scaun și privind înainte.

Toate referințele la partea stângă sau dreaptă referitoare la motor sunt determinate de poziția volantului orientat în direcția roții arborelui cu came față.

În cazul în care este necesar, vor fi furnizate instrucțiuni privind utilizarea echipamentelor de diagnosticare WDS, FDS2000 sau STAR de generație următoare (NGS).

Inspecție și verificare

Tabele de inspecție vizuală, tabele de depanare și alte tabele de informații (precum tabelele care conțin programe de diagnosticare), proceduri de testare suplimentare cu specificații tehnice sau direcționarea utilizatorului către o anumită procedură de testare.

Tabel de simptome

Tabelul de simptome indică simptomele problemei, cauzele problemei și acțiunile necesare pentru a găsi cauza.

Teste precise

La diagnosticarea sistemelor electrice, testele Pinpoint sunt folosite pentru a determina sursa unei probleme. Testarea este efectuată într-o secvență logică, pas cu pas. Testele punctuale sunt împărțite în două coloane: "STARE" Și "DETALII/REZULTATE/ACȚIUNI".

Coloană «STARE» folosit exclusiv pentru informații grafice și pictograme (cu sau fără legende), și coloana «DETALII/ REZULTATE/ ACȚIUNI» direcționează tehnicianul către un alt punct de inspecție sau conține o descriere a acțiunilor corective speciale.

Numerele din casete indică succesiunea în care trebuie efectuate acțiunile descrise.

Verificări de articole

Validarea elementului este efectuată atunci când un element este validat în teste precise complexe/compozite sau dacă procedura este prea complexă pentru a se potrivi într-o singură pagină de testare punctuală.

Imagini grafice

Graficele ilustrează măsurarea sau testul care trebuie efectuat în cadrul unui anumit element de testare.

Pentru voltmetre și ohmmetre, se folosește imaginea testerului.

Dacă un grafic se referă la mai multe măsurători, mai întâi cablurile de testare sunt desenate ca o linie continuă și apoi, pornind de la punctul în care firele sunt separate pentru a ilustra măsurătorile individuale, acestea sunt (fire) sunt prezentate cu o linie întreruptă.

Cutia de despărțire/testerele sunt reprezentate de un știft de testare într-un cerc dublu. Pinii de testare sunt marcați cu un număr de pin.

Exemple

Scule speciale și cupluri de strângere Orice nevoie de a utiliza un instrument special va fi reflectată într-un desen care arată cum să utilizați unealta și numărul instrumentului. Valorile cuplului vor fi date la locul potrivit din descrierea procedurii.