Про це Посібник

Вступ

Керівництво для станції технічного обслуговування написано у новому форматі, що дозволяє задовольнити потреби техніків, що працюють із автомобілями Ford по всьому світу. Кінцева мета – це використання загальних форматів та наявність аналогічного змісту у кожному з Посібників для станції технічного обслуговування, що використовуються у світі.

Даний посібник містить загальний опис відповідних робіт з обслуговування та ремонту автомобіля, що виконуються за допомогою перевіреного, ефективного обладнання. Дотримання описаних процедур дозволить гарантувати якість виконуваних робіт.

Запасні частини на заміну

Запасні частини компаній Ford і Motorcraft виготовляються за тими самими стандартами, що й оригінальні елементи, що встановлюються на заводі. З цієї причини ми рекомендуємо Вам використовувати для заміни при обслуговуванні або ремонті тільки справжні запасні частини компаній Ford або Motorcraft.

Спеціальні інструменти

Таблиця спеціального інструменту(ів), що передує кожній процедурі, показує всі спеціальні інструменти, необхідні для ремонту. По можливості надаються ілюстрації, що допомагають ідентифікувати необхідний спеціальний інструмент. Спеціальні інструменти можна замовити у компанії Loewener OTC GmbH, Rotunda Equipment або у її агентів/дистриб'юторів.

Європа	Північна Америка
V Loewener OTC GmbH	Rotunda Equipment
Industriestrasse 67	PO Box 1450
D 40764 Langenfeld	Kenosha W1 53141-1450
Germany	Телефон 1-800-ROTUNDA
Тел: + 49 (0) 2173 928-0	Факс: + 1-800-762-6181 ()
Факс: + 49 (0) 2173 928-199	WWW.FORDROTUNDA.COM

Важливі запобіжні заходи

Використання відповідних методик обслуговування та правильне виконання процедур ремонту є важливим як для безпечної, надійної роботи самого автомобіля, так і для забезпечення персональної безпеки техніка, що виконує конкретну роботу. Це керівництво не може повністю передбачити всі варіанти та надати рекомендації та застереження щодо кожного з них. Тому кожен, хто має намір відступити від інструкцій, запропонованих цим керівництвом, повинен вирішити для себе, чим він готовий пожертвувати: персональною безпекою або самим автомобілем. І вже виходячи з цього, він має вибирати необхідні методики, інструменти та запасні частини.

Попередження, застереження та примітки, які зустрічаються в цьому посібнику

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Попередження вказують на те, що при неправильному виконанні процедури можливе травмування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Застереження вказують на те, що при неправильному виконанні процедури можливе заподіяння пошкодження автомобілю або обладнання, що використовується.

ПРИМІТКА: Мета примітки - надати додаткову важливу інформацію, потрібну для повного та задовільного виконання ремонту.

При читанні цього посібника Вам будуть зустрічатися ПОПЕРЕДЖЕННЯ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ та ПРИМІТКИ.


Якщо попередження, застереження чи примітка стосується ряду пунктів, воно дається на початку послідовності дій. Якщо ж воно стосується лише одного пункту, воно передує саме цей пункт (перебуває після номера пункту).

Як користуватися цим посібником

Посібник для станції технічного обслуговування надає інформацію щодо процедур обслуговування та ремонту.


Це керівництво розбите на групи та розділи. Розділи, присвячені спеціальним системам, зібрані разом у відповідну групу. Група присвячена певній частині автомобіля. Цей посібник розділено на п'ять груп: Загальна інформація, Шасі, Силовий агрегат, Електрообладнання, Кузов та лакофарбове покриття. Номер групи – це перша цифра номера розділу.

Сторінки, що знаходяться на початку цього посібника, перераховують всі наявні розділи. Кожен розділ має перелік, що розкриває зміст розділів "Загальні специфікації", "Опис та принцип дії" та "Сервісні регулювання та перевірки".

Якщо елементи необхідно знімати або розбирати у певній послідовності, на ілюстрації вони будуть позначені відповідними цифрами і відповідно буде пронумеровано супровідний текст (зверніться до розділу «Приклади»).

Всі посилання на ліву або праву сторону, що відносяться до автомобіля, визначаються положенням водія, що сидить на сидінні і дивиться вперед.

Усі посилання на ліву або праву сторону, що відносяться до двигуна, визначаються положенням маховика, зверненого у напрямку переднього шківа розподільчого валу.

При необхідності будуть надані інструкції щодо використання WDS, FDS2000 або діагностичного обладнання STAR нового покоління (NGS).

Огляд та перевірка

Таблиці візуального огляду, таблиці ознак несправності та інші інформаційні таблиці (такі, як таблиці, що містять програми діагностики), додаткові перевірочні процедури з технічними специфікаціями або направлення користувача до спеціальної перевірочної процедури.

Таблиця ознак несправності

Таблиця ознак несправності вказує на ознаки несправності, причини несправності та необхідні дії, щоб знайти причину.

Pinpoint-тести

При діагностиці електричних систем Pinpoint тести використовуються для встановлення джерела проблеми. Тестування виконується у логічній, покроковій послідовності. Pinpoint-тести розділені на дві колонки: "СТАН" і "ПОДРОБНОСТІ/РЕЗУЛЬТАТИ/ДІЇ".

Колонка «СТАНУ» використовується виключно для графічної інформації та піктограм (з написами або без них), а колонка «ДЕТАЛЬНІ/ РЕЗУЛЬТАТИ/ ДІЇ» направляє техніка до іншого пункту перевірки або містить опис спеціальних коригуючих дій.

Цифри в рамках позначають послідовність, в якій слід виконувати дії, що описуються.

Перевірка елементів

Перевірка елементів проводиться в тому випадку, коли елемент перевіряється у складних/складових pinpoint-тестах, або в тому випадку, якщо процедура надто складна, щоб вмістити її в рамках однієї сторінки pinpoint-тесту.

Графічні зображення

Графічні зображення ілюструють вимірювання чи перевірку, яку слід виконати у межах цього пункту перевірки.

Для вольтметрів та омметрів використовується зображення тестера.

Якщо одне графічне зображення відноситься до кількох вимірювань, спочатку перевірочні дроти зображуються суцільною лінією, а потім, починаючи від точки, де дроти розділяються з метою ілюстрації окремих вимірювань, вони (проводи) зображуються переривчастою лінією.

Коробка розгалужувачів/тестери зображуються перевірним штиром у подвійному кружку. Перевірочні штирі відзначаються номером штиря.

Приклади

Спеціальні інструменти та значення моментів затягування Будь-яка потреба у використанні спеціального інструменту буде відображена на малюнку, на якому показано, як застосовувати інструмент, і вказаний номер інструменту. Значення моментів затягування будуть дані у відповідному місці опису процедури.