Панель приладів та комбінація приладів

Панель приладів (рання версія – повна)

Панель приладів (рання версія)

Панель приладів (пізніша версія – повна)

Комбінація приладів (рання версія – повна)

Комбінація приладів (рання версія)

Комбінація приладів (пізніша версія – повна)

Увага! Наступний опис є загальним для трьох видів приладів панелей і комбінації приладів.

Цифровий годинник

Годинник показує час до 12 або 24 годин. Для визначення режиму роботи годинника необхідно натиснути обидві кнопки одночасно. При висвічуванні на екрані 1:00 на годиннику встановлено 12-годинний режим, а при висвічуванні 0:00 – 24-годинний режим.


Під час встановлення часу для переведення на годину вперед необхідно натиснути ліву кнопку. Для переведення хвилин уперед необхідно натиснути праву кнопку. При утриманні кнопки відбувається прискорений відлік годин або хвилин.

Для точного встановлення часу необхідно натиснути обидві кнопки та відпустити їх за сигналом точного часу.

Паливний комп'ютер (рання версія) (3)

Комп'ютер показує та оновлює інформацію про витрати пального, запас ходу та економічність. Він обладнаний сигналом натискання кнопок та резерву палива. Підсвічування комп'ютера вмикається при включенні зовнішнього освітлення та регулюється регулятором освітлення.

Вихідні дані комп'ютер отримує від датчика з паливного бака та на підставі витрати пального за попередні 10–20 хвилин роботи двигуна. Умови роботи двигуна, що постійно змінюються, змінюють витрату палива, за яким можна постійно спостерігати. Ці дані, які отримують водій, полегшують керування автомобілем. Водієві повідомляється звуковим сигналом залишок палива на 80, 40 та 20 кілометрів пробігу автомобіля. Цей сигнал включається натисканням кнопки 3 і після п'яти сигналів автоматично вимикається. Залишок палива у баку становить 5 літрів, коли покажчик залишкового пробігу вказує 0 км. Комп'ютер знову розраховує запас ходу в кілометрах при заливці в паливний бак не менше 9 літрів палива.

Паливний комп'ютер/ багатофункціональний годинник (пізніша версія) (3)

Багатофункціональний годинник може показувати:

• час (годинник та хвилина);
• календар;
• секундомір;
• температуру зовнішнього повітря.

Паливний комп'ютер може показувати:

• пробіг автомобіля;
• середню швидкість;
• миттєва витрата палива;
• середня витрата палива;
• запас ходу на паливі, що залишилося.

Кнопка вибору функції годинника. Необхідно натискати кнопку, доки на годинниковому дисплеї не з'явиться відповідний індикатор.

Клавіша вибору функцій комп'ютера. Необхідно натискати кнопку, доки на дисплеї паливного комп'ютера не з'явиться відповідний індикатор.

Кнопка скидання (R) використовується для обнулення показів секундоміра та комп'ютера, а також для встановлення часу та календаря на годиннику.

Кнопка установки (S) використовується для встановлення часу та календаря, запуску та зупинки секундоміра, а також для перемикання одиниць вимірювання температури (°C або°F).

Кнопка керування використовується для перемикання кнопок скидання та встановлення на дисплей годинника або комп'ютера.

Многофункціональний годинник

Встановлення часу

1. Для встановлення часу необхідно увімкнути запалювання та натискати на кнопку керування до появи на годинниковому дисплеї стрілки, що вказує режим роботи (12 або 24 години).

2. Натискаючи кнопку вибору функції годинника, необхідно встановити режим часу.

3. Натискаючи кнопку установки (S), вибрати режим годинника. Індикатор "am" відповідає показанням годинника до полудня, а "pm" – після полудня.

4. Натискаючи кнопку скидання (R), вибрати режим до або після полудня.

Встановлення годинника

5. Для встановлення необхідно встановити дисплей часу, потім двічі натиснути кнопку установки (S), що призведе до миготіння цифри годинника, а потім, натискаючи кнопку скидання (R), встановити показання годинника.

Встановлення хвилин

6. Для встановлення необхідно встановити дисплей часу, потім тричі натиснути кнопку установки (S), що призведе до миготіння цифри хвилин, а потім, натискаючи кнопку скидання (R), встановити показання хвилин.

7. Після встановлення часу необхідно натиснути кнопку вибору функцій годинника.

Встановлення календаря

8. Для встановлення необхідно, натискаючи кнопку вибору функцій, встановити на часовому дисплеї календар.

Встановлення місяця

9. Для встановлення необхідно натиснути кнопку установки (S), що призведе до миготіння цифри, що позначає місяць, а потім, натискаючи кнопку скидання (R), встановити місяць.

Встановлення дня тижня

10. Для встановлення необхідно двічі натиснути кнопку установки (S), що призведе до миготіння цифри, що означає день тижня, а потім, натискаючи кнопку скидання (R), встановити день тижня.

11. Після встановлення календаря необхідно натиснути кнопку вибору функцій годинника.

Секундомір

12. Для встановлення необхідно, натискаючи кнопку вибору функцій, встановити на часовому дисплеї секундомір.

13. Натискання на кнопку установки (S) здійснює запуск часу секундоміром, а повторне натискання кнопки установки (S) веде до зупинки секундоміра. Наступні натискання кнопки установки (S) здійснюють запуск та зупинку секундоміра. Натискання кнопки скидання (R) призводить до обнулення показів секундоміра. Робота секундоміра може продовжуватися і при перемиканні на будь-які інші функції годинника, при цьому символ секундоміра блиматиме.

Температура зовнішнього повітря

14. Для встановлення необхідно, натискаючи кнопку вибору функцій, встановити на часовому дисплеї вимірювання температури.

15. Натискання на кнопку установки (S) здійснює перемикання одиниць вимірювання температури (°C або°F).

Паливний комп'ютер

Вибір функції відображення інформації натисканням кнопки вибору функцій комп'ютера.

Пробіг автомобіля. На дисплеї з'являється пробіг автомобіля (до 999 км) з моменту останнього скидання на нуль. Скидання показань пробігу на нуль виконується кнопкою скидання (R).

Середня швидкість автомобіля. На дисплеї відображається середня швидкість автомобіля при пробігу останньої 1000 км або з останнього скидання на нуль. Скидання показань на нуль здійснюється кнопкою скидання (R).

Миттєва витрата палива. На дисплеї відображається миттєва витрата палива, тобто. споживання палива двигуном зараз.

Середня витрата палива. На дисплеї відображається середня витрата палива з моменту останнього скидання на нуль. Скидання показань на нуль здійснюється кнопкою скидання (R).

Запас ходу на паливі, що залишилося. На дисплеї відображається відстань в кілометрах, яка може проїхати автомобіль на паливі, що залишилося в баку при дотриманні колишніх умов руху. Під час показу 0 км пролунає звуковий сигнал.

Тахометр (4)

Максимальна швидкість обертання становить 6000 об/хв. Допустимо короткочасне перевищення швидкості обертання 6000 об/хв. Перевищення швидкості обертання 7000 об/хв заборонено.

Контрольні лампочки покажчиків поворотів (5)

Лампочка блимає під час увімкнення відповідного повороту. При перегоранні однієї з лампочок поворотів контрольна лампочка покажчика поворотів починає блимати з подвоєною частотою.

Спідометр (6)

Спідометр показує миттєву швидкість руху автомобіля.

Тимчасовий лічильник кілометрів (7)

Скидання тимчасового лічильника на нуль відбувається при натисканні на кнопку під шкалою.

Сумарний лічильник кілометрів (7)

Показує сумарний пробіг автомобіля.

Покажчик рівня палива (8)

Шкала покажчика розбита на 4 частини обсягу паливного бака. Його обсяг складає 70 дм³. Покажчик показує кількість палива у баку навіть при вимкненні запалювання.

При виході стрілки покажчика до червоного сектора шкали в баку залишилося приблизно 10 літрів палива.

Покажчик температури охолоджувальної рідини (9)

При нормальній температурі двигуна стрілка вказівника повинна знаходитись у секторі "NORM" шкали.

Індикатор перегріву (дизель) (10)

Миготіння індикатора вказує на перегрів двигуна. У цьому випадку необхідно негайно зупинити автомобіль, залишити двигун працювати на неодружених оборотах і визначити причину перегріву.

Контрольна лампа резерву пального (11)

Загоряння лампочки попереджає, що залишок палива у баку становить приблизно 8 літрів.

Дисплей (12)

Дисплей працює лише при включенні запалювання. На дисплеї відображається інформація про стан гальм, лампочок зовнішнього освітлення, закриття дверей та багажника та зовнішню температуру повітря. Перевірка всіх функцій здійснюється після увімкнення запалювання протягом 5 секунд. При виявленні порушення роботи будь-якої з контрольованих систем, на дисплеї загоряється відповідний символ.

Гальма. При виході з ладу одного гальмівного контуру блиматиме відповідний символ протягом 30 секунд.

Зовнішня температура (a). Загоряння жовтого символу на дисплеї попереджає, що температура зовнішнього повітря в межах від 4 до 1°С, а червоного символу – температура повітря нижче 0°С. Інерційність відображення температури становить близько 10 секунд.

Непрацююча лампочка зовнішнього освітлення (b). Загоряння символів лампочки вказує на несправність лампочки, запобіжника або електричного ланцюга живлення лампочки.

Двері (c). При неповному зачиненні дверей або багажника на дисплеї загоряється відповідний символ.

Непристебнутий ремінь безпеки (d).

Система опалення та вентиляції (13)

Температура та напрямок подачі повітря (до вітрового скла або ніг) регулюється перемикачами. Об'єм та напрямок подачі повітря в середніх та бічних соплах регулюються рифленими колесами. Скло передніх дверей обдувається жорстко закріпленими на панелі соплами.



Триступінчастий перемикач вентилятора обігрівача:

• о – вентилятор вимкнений,
• I – мала швидкість вентилятора,
• II – середня швидкість вентилятора,
• III – висока швидкість вентилятора

Положення вентилятора 2 і 3 використовуються для швидкого прогрівання салону в холодну пору або вентиляції салону в спеку.



Ручка регулювання температури повітря, що подається в салон: Поворот вліво – холодне повітря, поворот вправо – гаряче повітря.



Розподілювач потоку повітря: для видалення конденсованої вологи з вітрового скла або для його розморожування необхідно встановити ручки керування у праве положення.



Кондиціонер: на моделях з кондиціонером триступінчастий перемикач вентилятора обігрівача має шість положень, крім нейтрального. При повороті ручки за годинниковою стрілкою здійснюється вентиляція салону зовнішнім повітрям у звичайному режимі. При повороті ручки проти годинникової стрілки провадиться вентиляція салону внутрішнім повітрям.

Для увімкнення кондиціонера необхідно натиснути на ручку перемикача вентилятора. Кондиціонер працює тільки при працюючому двигуні, при цьому необхідно закрити усі вікна.

Обігрівач заднього скла (14)

Обігрівач заднього скла вмикається лише при включеному запалюванні та автоматично вимикається приблизно через 10 хвилин роботи. Якщо на автомобілі встановлено дзеркала з електропідігрівом, вони включаються разом із обігрівачем заднього скла.

Обігрівач вітрового скла (15)

Обігрівач використовується для розморожування вітрового скла та омивача, а також для усунення запотівання скла. Обігрівач працює тільки при включеному запалюванні та автоматично вимикається приблизно через 4 хвилини роботи.

Контрольна лампа автоматичної підтримки швидкості автомобіля (21)

Світиться при включенні системи автоматичної підтримки швидкості автомобіля.

Контрольна лампочка далекого світла фар (22)

Світиться при включенні далекого світла фар.

Контрольна лампа рівня охолоджуючої рідини (23)

Загоряння лампочки попереджає, що рівень рідини, що охолоджує, в розширювальному бачку знизився до позначки "MIN". Необхідно негайно відновити рівень рідини, що охолоджує. Якщо необхідність доливання рідини, що охолоджує, виникає часто, то необхідно перевірити герметичність системи охолодження.

Контрольна лампа рівня рідини для обмивання скла (25)

Загоряння лампочки попереджає, що залишок рідини для омивання скла дорівнює 1/4 повного бачка.

Система автоматичної підтримки швидкості автомобіля (27)

Кнопки керування вказані стрілками.

Увімкнення системи автоматичної підтримки швидкості автомобіля здійснюється верхньою кнопкою з лівого боку кермового колеса.

Вимкнення системи автоматичної підтримки швидкості автомобіля здійснюється нижньою кнопкою з лівого боку

кермового колеса. Система вимикається автоматично, якщо:

• швидкість автомобіля менше 40 км/год;
• обороти двигуна перевищать 5700 об/хв.

Запам'ятовує швидкість автомобіля при натисканні верхньої кнопки з правого боку рульового колеса (зі знаком). Натискання та утримання цієї кнопки призводить до поступового збільшення швидкості автомобіля. Після відпускання кнопки відновиться колишня швидкість автомобіля.

Для зменшення швидкості автомобіля в режимі автоматичного підтримання швидкості автомобіля необхідно натиснути нижню кнопку з лівого боку кермового колеса (зі знаком -) і утримувати її до досягнення необхідної швидкості, після чого відпустити. Повторне натискання на цю кнопку призведе до відновлення колишньої швидкості автомобіля.

Увага! При натисканні будь-якої педалі управління відбувається негайне відключення системи автоматичної підтримки швидкості автомобіля. Для відновлення автоматичної підтримки швидкості автомобіля необхідно натиснути на натиснути нижню кнопку з лівого боку кермового колеса (зі знаком -).

Про включення системи автоматичної підтримки швидкості автомобіля сигналізує контрольна лампочка.

Контрольна лампочка заряджання акумулятора (29)

Ця лампочка починає світитися при включенні запалювання і повинна згаснути після того, як двигун запуститься. Світіння контрольної лампочки заряджання акумулятора під час руху свідчить про несправність системи заряджання. Слід негайно вимкнути двигун та перевірити натяг приводного ременя генератора, а також кріплення затискачів акумулятора. Якщо все нормально, але лампочка продовжує горіти, зверніться за допомогою до найближчої станції технічного обслуговування.

Контрольна лампочка тиску масла (30)

Контрольна лампочка тиску мастила, що знаходиться на комбінації приладів, починає світитися при включенні запалювання і повинна згаснути після того, як двигун запуститься. Якщо ця лампочка засвітиться під час руху, слід негайно зупинитися і перевірити рівень масла. Якщо рівень нормальний, а лампочка все одно світиться, слід звернутися в ремонтну майстерню.

Контрольна лампочка ручного гальма та дуже низького рівня гальмівної рідини (31)

Загоряння цієї лампочки свідчить про:

• затягнутому ручному гальмі;
• занадто низький рівень гальмівної рідини в бачку. У такому разі слід перевірити рівень гальмівної рідини, долити її та звернутися на станцію техобслуговування для встановлення причини зменшення гальмівної рідини.

Загоряння цієї лампочки під час руху також може інформувати про вихід із ладу одного гальмівного контуру, що призведе до зменшення ефективності гальмування.

При одночасному загорянні контрольної лампочки ручного гальма та дуже низького рівня гальмівної рідини та контрольної лампочки антиблокувальної системи гальм необхідно негайно зупинити автомобіль та усунути несправність у гальмівній системі або звернутися за допомогою на найближчу станцію технічного обслуговування.

Коректор світла фар з ручним регулюванням (32)

Обертанням ручки коригується кут нахилу пучка світла фар залежно від завантаження автомобіля. Поворот ручки проти годинникової стрілки опускає пучок світла вниз (при завантаженні автомобіля), і навпаки поворот ручки за годинниковою стрілкою піднімає пучок світла фар. Вихідне положення "0" відповідає завантаженню автомобіля лише водієм та пасажиром на передньому сидінні.

Контрольна лампочка зносу гальмівних колодок (33)

Якщо засвітиться ця лампочка, необхідно якнайшвидше замінити гальмівні колодки.

Контрольна лампочка антиблокувальної системи гальм (ABS) (34)

Загоряння лампочки свідчить про наявність несправності в антиблокувальній системі. Гальмівна система продовжує працювати у звичайному режимі гальмування.

При одночасному загорянні контрольної лампочки ручного гальма та дуже низького рівня гальмівної рідини та контрольної лампочки антиблокувальної системи гальм необхідно негайно зупинити автомобіль та усунути несправність у гальмівній системі або звернутися за допомогою на найближчу станцію технічного обслуговування.

Регулятор рівня підсвічування приладів (35)

Повертаючи ручку регулятора рівня підсвічування, можна встановити бажану інтенсивність освітлення приладів.

Перемикач зовнішнього освітлення (36)

Перемикач має чотири фіксовані положення при повороті ручки та два фіксовані положення при витягуванні ручки.

Початкове положення – все зовнішнє освітлення вимкнено.

Поворот ручки проти годинникової стрілки на одне положення – включені лише ліві габаритні вогні. Це положення використовується при зупинках у темний час доби з вимкненим двигуном для економії електроенергії.

Поворот ручки за годинниковою стрілкою одне положення – включені габаритні вогні.

Поворот ручки за годинниковою стрілкою на два положення – включені габаритні вогні та фари. Фари працюють лише при включеному запалюванні.

Увага! У випадку, якщо габаритні вогні не вимкнені та відкриті двері водія, то звучатиме зумер.

Поворот ручки за годинниковою стрілкою на два положення та витягування ручки на одне положення – включені габаритні вогні, фари та передні протитуманні фари.

Поворот ручки за годинниковою стрілкою на два положення та витягування ручки на два положення – включені габаритні вогні, фари та задні протитуманні ліхтарі.

Увага! На автомобілях, що не мають передніх протитуманних фар, ручка витягується лише на одне положення. При витягуванні ручки спалахують відповідні контрольні лампочки.

Індикатор роботи свічок розжарювання (40)

Ця лампочка починає горіти під час увімкнення запалювання. Коли вона згасне, двигун може бути запущений.

Подушка безпеки (41)

Після ввімкнення запалювання лампочка повинна горіти протягом 5 секунд, що свідчить про справність системи керування подушкою безпеки.